Mengenal Kamus Oxford Yang Harus Digunakan dalam Belajar Bahasa Inggris
Kebanyakan dari mereka mengetahui berbagai macam kamus, menurut teman IBI (ilmuBahasainggris.com) ada berapa jenis kamus?
Ya.. Kamus Inggris-Indonesia, Kamus Jerman, Kamus Besar Indonesia, Kamus Jawa dan banyak jenis kamus lainnya di dunia ini. Dan ini mungkin jawaban yang keluar dari teman IBI (ilmuBahasainggris.com). Mengenai kamus yang disajikan di atas bukanlah pembahasan kita. Tidak perlu khawatir ada beberapa koneksi.
Pada pembahasan kita kali ini, admin akan memperkenalkan kamus yang sudah tidak digunakan lagi dalam pembelajaran bahasa Inggris. Itu kamus oxford.
Apa itu kamus Oxford? Mungkin bagi teman-teman IBI (ilmuBahasainggris.com), ada yang masih belum mengetahui atau tidak mengenalinya. Bahkan Anda mungkin tidak tahu kamus jenis ini
Jika beberapa teman IBI (ilmuBahasainggris.com) sedang belajar bahasa Inggris jurusan bahasa Inggris, tentu mereka tahu kamus ini, kamus ini adalah bagian dari referensi perguruan tinggi. Kamus Oxford ditujukan bagi mereka yang fasih berbahasa Inggris. Dan untuk mengembangkan bahasa Inggris ke tingkat berikutnya. Penulis Oxford sebagai kamus Hornby. Diterbitkan oleh Oxford University Press Inggris.
Nama oxford sendiri, diambil dari nama sebuah kota di barat laut Inggris selatan London. Kamus Oxford ini, jika kita bandingkan seperti kamus besar bahasa Indonesia, ada persamaan, kedua kamus ini. Apa persamaannya? mari kita simak masing-masing definisi dari kedua kamus tersebut.
Penjelasan kamus Oxford dengan Kamus Besar Bahasa Indonesia : Kamus Oxford dalam menjelaskan kata, dari kata yang akan diterjemahkan. Kosa kata dalam bentuk bahasa Inggris. Dalam menjelaskan kata-kata dalam bahasa Inggris. Berikut penjelasannya. Dijelaskan dalam bahasa Inggris. Dapat dikatakan, kata bahasa Inggris diterjemahkan. Bentuk terjemahannya menggunakan kata-kata bahasa Inggris.
Contoh :
- Orang : anggota masyarakat tanpa pangkat atau kedudukan khusus.
- (“Orang”= bentuk kata yang diterjemahkan.
- Kata (“orang”) diterjemahkan di sini.
- Ini adalah bentuk kosakata bahasa Inggris.
“Anggota masyarakat tanpa pangkat atau posisi khusus” = terjemahan dari “orang”, terjemahkan ini dalam kata-kata bahasa Inggris).
Ini contohnya, untuk lebih jelasnya anda bisa mengunjungi situsnya (www.oxforddictionaries.com) atau anda juga bisa mendapatkan kamus Oxford, di toko buku terdekat di tempat anda (seperti toko buku Gramedia, jika di Indonesia)
Kamus Besar Bahasa Indonesia terjemahan kata, bentuk kata dalam bahasa Indonesia. Kata bahasa Indonesia diterjemahkan. Hasil terjemahan kata. Bentuk terjemahannya. Dalam bahasa Indonesia.
Contoh:
- Orang: manusia yang berasal atau tinggal di suatu daerah (desa, kota, negara)
- (“orang” = kata yang diterjemahkan, kata (“orang”) adalah bentuk kosa kata bahasa Indonesia.
- “manusia yang berasal dari atau yang tinggal di suatu daerah (desa, kota, negara)” = terjemahan dari kata (“rakyat”).
- Bentuk terjemahan ini, dalam kata bahasa Indonesia).
Contoh lain bisa dibuka di situs (kkb.web.id) atau untuk mendapatkan kamus besar bahasa Indonesia anda bisa mencari di toko buku terdekat di tempat anda (seperti toko buku Gramedia, jika di Indonesia)
Jika kamus bahasa Indonesia besar, maka tidak disertai tata cara membaca kata (fonetik) dalam kamus. Anda mungkin bertanya. Mengapa tidak!
Inilah maksud dari pernyataan di atas. Dalam kamus besar bahasa Indonesia. Kosa kata akan diterjemahkan oleh Anda. Bentuk kata seperti yang tertulis dalam kamus ini (kamus besar bahasa Indonesia). Dengan apa yang Anda baca, adalah sama. Dapat dikatakan, kata tersebut diterjemahkan oleh Anda. Kata itu dibaca. Tidak ada perbedaan antara bentuk tulisan dan cara membacanya.
Semua kosakata dalam kamus Oxford, menggunakan kosakata bahasa Inggris
Persamaan kamus Oxford dan Kamus Besar Bahasa Indonesia adalah kedua kamus tersebut (kamus Oxford dan kamus besar bahasa Indonesia) digunakan untuk menjelaskan suatu kata, bukan untuk menerjemahkannya.
Artinya, di sini untuk menjelaskan kosakata dari kata yang diterjemahkan. Diuraikan secara rinci dan rinci dalam mendefinisikan. Sehingga kata-kata penjelas mewakili kata-kata yang dijelaskan.
Contoh :
- Buku : selembar kertas berjilid berisi tulisan atau blanko (menjelaskan).
- Contoh ini (atas) ada dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia.
- Meja : bagian furnitur dengan bagian atas datar dan satu kaki atau lebih yang menyediakan permukaan yang rata, untuk makan, menulis atau bekerja (menjelaskan).
- Contoh dari ini (di atas) ada di Oxford Dictionary.
- Air: air (terjemahan)
- Contoh ini (atas) ada dalam Kamus Inggris-Indonesia.
- Itulah cerita artikel tentang mengenali kamus oxford yang wajib dan sering digunakan dalam belajar bahasa Inggris
Sumber :
