Pengertian, Perbedaan Serta Penjelasan ‘Cuddle vs Hug

Diposting pada

Pengertian, perbedaan dan penjelasan ‘Cuddle vs Huge’ berikut contohnya dalam kalimat bahasa Inggris

cuddle-vs-hug

Dalam bahasa Inggris sebenarnya ada beberapa kata yang memiliki arti yang hampir sama, atau bahkan memiliki arti yang sama, tetapi dengan kegunaan yang berbeda. Misalnya kata peluk dan peluk. Teman-teman KBI tahu kata-kata itu bukan? kedua kata tersebut berarti memeluk atau memeluk, namun tentunya dengan penggunaan yang berbeda.

Memeluk dan berpelukan adalah dua kata yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia memiliki arti yang sama yaitu memeluk, memeluk atau memeluk. Namun, dalam bahasa Inggris, pelukan dan pelukan memiliki arti yang berbeda. Berikut penjelasan dari teman-teman KBI semua harus tahu.

Apa itu pelukan?

Memeluk jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti memeluk atau memeluk. Dalam bahasa Inggris, to hug (seseorang) berarti memeluk (seseorang) dengan erat, biasanya untuk menunjukkan kasih sayang. Kata ini juga lebih sering digunakan daripada berpelukan. Namun, memeluk dalam arti memeluk adalah memeluk dengan berdiri, jika kita tidak sengaja bertemu dengan seorang teman lama di supermarket, kemudian kita memeluknya, itu diartikan sebagai pelukan, atau jika kita menangis dan kemudian memeluk seseorang di sebelah kita, itu juga diartikan sebagai pelukan.

Contoh pelukan dalam bahasa Inggris

  • Ibuku memelukku ketika aku datang dari Jakarta
  • Bisakah kamu memelukku sekarang aku sedih dan aku membutuhkannya
  • Dia meninggalkanku tanpa pelukan
  • Jangan pernah memelukku dan jangan pernah menyentuhku lagi! (jangan peluk aku! dan jangan pernah sentuh aku lagi!)
  • Saya memeluk teman lama saya yang saya temui di pasar
  • Jangan pernah tinggalkan aku tanpa pelukan
  • Saat aku sakit, aku butuh pelukan ibuku
Baca Juga  Contoh Procedure Text "How To Make Nasi Uduk"

Apa itu berpelukan?

Cuddling memiliki arti yang sama dengan memeluk yaitu memeluk, memeluk atau memeluk, namun tentunya pelukan antara kedua kata dalam bahasa Inggris tersebut berbeda. Cuddling lebih sering digunakan untuk memeluk dengan sengaja, atau lebih sering disebut dengan pelukan, misalnya seorang ibu yang memeluk/memeluk anaknya dalam tidurnya disebut sebagai cuddle daripada memeluk.

Contoh CUDDLE dalam bahasa Inggris

  • Ayahku selalu memelukku saat aku tidur
  • Saya melihat seorang ibu memeluk bayinya di sana
  • Sella tidak bisa tidur tanpa pelukan ibunya
  • Aku akan ada untukmu dan memelukmu saat kamu membutuhkannya
  • Aku akan memelukmu erat-erat
  • Jangan pernah memelukku lagi

Perbedaan antara HUG dan CUDDLE

Pelukan: Pelukan sambil berdiri dan biasanya tidak direncanakan atau tidak disengaja.
Cuddling: berpelukan dengan hati-hati dan kebanyakan terencana (hugging).

Ada kutipan yang mengatakan, “Pelukan dari orang yang kita cintai (ibu, ayah, teman dan orang yang dicintai) lebih menghangatkan hati dari apa pun” – jadi jangan takut untuk memeluk orang yang penting bagi kita, ibu Selamat belajar bahasa Inggris dan semoga bermanfaat

Sumber :